April 29th, 2009

AndReika Tibet Belarus Bielarus

14-24 кастрычніка 2009. Падлік мяшканцаў на Беларусі.

«Почти 48 тыс. человек будут задействованы
в проведении переписи населения в Беларуси»

«…Кандидаты в переписчики должны пройти в течение пяти дней полный курс обучения, а по завершении - проверку усвоенных знаний. Поскольку переписные листы разработаны на двух языках: русском и белорусском, переписчики также пройдут специальное обучение на русском и белорусском языках. Это позволит обеспечить право каждого человека отвечать на вопросы переписного листа на одном из этих двух языков.

В соответствии с национальным законодательством, переписной персонал обязан обеспечить конфиденциальность получаемой информации. Все привлеченные к переписи, сбору информации, ее обработке несут персональную ответственность. Прежде чем принять участие в переписи населения, человек подписывает обязательства о неразглашении информации. Переписчики обязаны предъявить респондентам свое удостоверение (оно защищено от подделки). Кроме того, разработана специальная атрибутика (портфель и значок с эмблемой переписи), по которому легко будет определить переписчика.

Накануне переписи (она состоится 14-24 октября 2009 года) с 9 по 12 октября переписчики оставят в каждом почтовом ящике информационные сообщения для жителей о том, когда и в какой период они придут. Кроме того, в этот же период переписчики должны посетить каждое жилое помещение и согласовать с респондентами дату и время, удобное для опроса.

Если респондент категорически против того, чтобы его посещали по месту проживания, то проработан вопрос о создании стационарных переписных участков: сюда человек может прийти сам и заполнить переписные листы. Предусмотрена организация более 700 стационарных участков, которые будут работать в удобное для населения время…»