December 13th, 2009

Ад сённяшняга дня пачынае сваю працу "Беларуская рэдакцыя konserwatyzm.pl"

"Беларуская рэдакцыя konserwatyzm.pl" - гэта ад сённяшняга дня цалкам афіцыйная рэтрансляцыя навінаў і артыкулаў Парталу польскай кансерватыўнай думкі konserwatyzm.pl (Portal myśli konserwatywnej)! Рэтрансляцыя будзе адбывацца на платфоме livejournal. Цалкам афіцыйная трансляцыя пачынаецца пасля дасягнення адпаведных дамоўленасцяў з рэдакцыяй konserwatyzm.pl.

У тэставым рэжыме Беларуская рэдакцыя konserwatyzm.pl konserwatyzm_pl працуе ўжо дзесяць дзён, падаючы інфармацыю на польскай мове. Але, паважаныя сябры, ад сённяшняга дня - дня афіцыйнага пачатку працы беларускай рэдакцыі, мы пачынаем публікаваць матэрыялы konserwatyzm.pl і на беларускай мове! На беларускую і рускую мовы будуць перакладацца найважнейшыя матэрыялы.

З часам, і найхутчэй, што вельмі скора, на нашых старонках, з'явяцца артыкулы кансерватараў Беларусі. У тым ліку і матэрыялы рэдактараў Беларускай рэдакцыі. Рэдакцыя наша не тое, штоб надта вялікая, але ўсё ж, абяцае не шкадаваць высілкаў дзеля папулярызацыі ідэй кансерватызму. Прыхільнасць да традыцыйных каштоўнасцяў: каталіцкай веры, сям'і, непрыманне рэвалюцыйных і радыкальных рэформ, адстойванне самабытнага развіцця нашага грамадства і дзяржавы ў традыцыях старой добрай хрысціянскай Еўропы...

З надыходзячым Божым Нараджэннем вас, сябры! Віншуем і просім падтрымаць нашу дзейнасць, апублікаваўшы навіну аб пачатку афіцыйнай працы "Беларускай рэдакцыі konserwatyzm.pl" у сваіх ЖЧ!

Дзякуй за ўвагу
і няхай дапаможа нам Пан Бог!

-

З павагай,
Беларуская рэдакцыя konserwatyzm.pl konserwatyzm_pl

-

А гэта першы артыкул на беларускай мове, з рэдакцыйнымі каментарыямі.

Брэнд каляднай Ёлкі, ён цяпер наш.
http://konserwatyzm-pl.livejournal.com/5564.html

Нас віншуе галоўны рэдактар konserwatyzm.pl Аляксандр Маеўскі

http://www.konserwatyzm.pl/aktualnosci.php/Ogloszenie/4629/

Konserwatyzm.pl po białorusku!

Przedstawicielstwo portalu za wschodnią granicą


fot. Portal myśli prawicowej

Drodzy Czytelnicy!

Miło mi poinformować, że na Białorusi powstało Towarzystwo Sympatyków Portalu Konserwatyzm.pl. Nasi słowiańscy przyjaciele już stworzyli konto redakcyjne na popularnej platformie internetowej i rozpoczęli tłumaczenie tekstów z naszej strony (w tym aktualności).

Tradycjonaliści z Białorusi mają zamiar tłumaczyć najważniejsze publikacje z portalu na języki białoruski i rosyjski. Jak poinformował mnie współinicjator przedsięwzięcia, stale wzrasta liczba użytkowników białoruskiej wersji portalu.

Efekty pracy naszych przyjaciół są już widoczne w Internecie:

http://konserwatyzm-pl.livejournal.com/5564.html
http://konserwatyzm-pl.livejournal.com/5636.html

Aleksander Majewski
Red. naczelny portalu Konserwatyzm.pl

-
Па-беларуску:

Кансерватызм.pl па-беларуску!


Дарагія чытачы!

Прыемна мне праіфармаваць, што ў Беларусі паўстала Таварыства Мілоснікаў Парталу Konserwatyzm.pl
Нашы славянскія прыяцелі ўжо стварылі рэдакцыйны сайт на папулярнай інтернет-платформе і распачалі пераклад тэкстаў з нашага партлу.

Традыцыяналісты з Беларусі маюць намер перакладаць найважнейшыя публікацыі з парталу на беларускую і рускую мовы. Як праінфармаваў мяне суініцыятар праекту, стала ўзрастае лічба карыстальнікаў беларускай версіі парталу.


Каментарыі пад рэдактарскімі віншаваннямі.
http://www.konserwatyzm.pl/aktualnosci.php/Ogloszenie/4629/

Błażej Cecota napisał(a):

Niby nie do końca na temat, ale polecam zespół Stary Olsa (przyjemnie posłuchać, że jeszcze KTOŚ pamięta o chwale Rzeczpospolitej) www.youtube.com/watch?v=lCiqbQ_bWPs część utworów do ściągnięcia z ich strony, m.in. Bogurodzica po białorusku pozdrawiam

Ojboli napisał(a):

Należy tylko przyklasnąć takim inicjatywom. Są one niezwykle ważne z punktu widzenia interesów polskich, głównie poprzez wzmocnienie prawdziwej, prawicowo- konserwatywnej opozycji w tym najbliższym nam historycznie państwie.

Spyton napisał(a):

Dobra inicjatywa, tylko nie popierać tego oszołomstwa, które chce tam budować kolejny przyczółek "wolnego świata" za pieniądze Sorosa!

AllRight napisał(a):

Proponuję zacząć od tekstu "Dlaczego monarchia?" p.Waszkiewicza, oraz "Dlaczego monarchia jest lepsza od demokracji?" p.Napierały. To są takie uniwersalne artykuły, które przemówią także do Rusinów.

Rusofil napisał(a):

przy okazji chciałby zadać szczególnie panom Wielomskiemu i Pliszce pytanie jak oceniają dyktaturę Łukaszenki u naszych sąsiadów? Czy powinni iść dalej swoją drogą czy próbować się pojednywać z ateistyczną UE?