"Падчас перапісу беларусам зададуць 37 пытанняў"
Перапісныя аркушы складзеныя на беларускай і рускай мовах. Грамадзянін сам можа абраць, на якой мове жадае адказваць на пастаўленыя пытанні. Мы маем прыклады перапісных аркушаў па-руску. Нібыта дамовіліся ідэнтыфікаваць сябе па-руску: ЛИТВИН. Але-ж багата з нашых запаўняцьмуць беларускамоўныя бланкі. Як пісацьмем нашу ідэнтэфікацу ў беларускамоўных бланках? Лагічней і слушней, імго, рабіць гэта па-беларуску, толькі загадзя дамовіцца аб як пісаць. Прапаную пісаць не "ліцвін", не "ліцьвін", але - ЛІТВІН. Якія меркаваньні й прапановы мае шаноўнае панства?
Важна загадзя дамовіцца, як пісаць
па-беларуску й па-руску, каб без разнабою.
Мусіць вынікі будзе апрацоўваць сканер-машына.
ЛІТВІН лёкка карэлюе зь ЛИТВИН,
і водле аўтаматычнай кірылічнай транслітэрацыі,
лёкка пераходзіць адное ў другое.
